トークライブ＆オーラソーマセッションを行います [お知らせ / news]
アートプロデューサー・ライターの住吉智恵さんが主宰する
恵比寿のギャラリー＆バースペース、トラウマリスにて
今週末から開催される展示に伴い、
クリエイティブユニット「SPREAD」とのトークライブと
オーラソーマのセッションを行うことになりました。
どんなことになるやら、まだわたしも見当がつかないのですが
「SPREAD」のアートワーク「Life Stripe」にはとにかく興味シンシン！
↓だって、こんな感じなんですもの。色彩マニアにはたまりません＾＾
プロジェクトが生まれた背景にもかなりグッとくるものがあり、
「SPREAD」の作品を拝見するのが＆お2人にお会いできるのが楽しみです♪
詳細は以下のとおり。みなさまぜひお運びくださいませ＾＾
---
今週からはじまる展覧会
*********************************
「SPREAD：Life Stripe」
会期：７月14日（木）～８月７日（日）
オープニングレセプション：７月15日（金）19:00-22:00
クリエイティブユニット「SPREAD」が、
2005年より収集している約15万人（匹）の記録から
さまざまな境遇の人や動物の１日24時間を、
ビビッドな色彩のストライプに置き換えた “生活の模様”
「Life Stripe」の展覧会を開催いたします。
初の個展となるTRAUMARIS｜SPACEでは、
音楽家や建築家などのクリエイターから、
被災地で生活している方や、復興支援活動を続ける方、
ある日産まれたばかりの赤ちゃん、
動物園のオカピや、孔雀のカップルまで、
114人（匹）の生活の記録を一堂に展示いたします。
例）＊敬称略・順不同
黒崎えり子／七尾旅人／クレイジーケン／隈研吾／佐藤卓／
須永辰緒／西沢立衛／ケンタロウ／曽我部恵一／小林崇／
紫舟／名久井直子／幅允孝／平岩紙／flumpool／MAKO／
山口崇司／ウィスット・ポンニミット／やくしまるえつこ
●会期中のイベント
７月31日（日） 18:00〜22:00
トークライヴ「色と人間行動のかかわり（仮）」
＆ オーラソーマ体験（10名限定）
出演者：
志村香織（カラーセラピスト、ライター、エディター）
SPREAD（小林弘和 山田春奈）
PROFILE：
志村香織 Kaori Shimura
http://drybaby.hippy.jp/
ELLE ONLINE『志村香織のオーラソーマでHAPPY-GO-LUCKY☆』
http://blogs.elle.co.jp/drybaby/
英国ASIACT認定 オーラソーマ プラクティショナー。
drybaby 主宰。フリーライター／編集者。
上智大学文学部新聞学科卒業後、
婦人画報社（現ハースト婦人画報社）入社。
７年後に退社し独立。2005年にオーラソーマと出会い、
気づけばライターとコンサルタントの二足のわらじを履く。
08年からは、西洋占星術についても本格的な研究をスタート。
また現在「心の色を外見に生かす」ことをテーマに、
パーソナルカラーについても研究している。
SPREAD（小林弘和と山田春奈）
http://www.spread-web.jp
http://www.lifestripe.com
2004年結成。2006年SPREAD Ltd.設立。
「SPREAD＝広げる」を目指し、
環境・生物・物・時間・歴史・色・文字、あらゆる記憶を
取り入れたかたちを生み出すクリエイティブ・ユニット。
グラフィックを中心にウェブ、プロダクト、パッケージなどの
クリエイティブを幅広く手掛ける。
主な仕事に、相対性理論、やくしまるえつことd.v.d、flumpoolの
CDジャケット、Sense of Wonderコンセプトブック、壁掛け時計
SPREAD CLOCK（Lemnos Inc.）、ストールブランド「ITO」、
CLINIQUE、Nokiaなどの広告ほか。
2005年より、生活の記録を模様にするアートプロジェクト
「Life Stripe」を展開。「横浜ベイクォーター」パーキングギャラリーに
100種のLife Stripeを常設展示中。2011年現在で、約15万種の
Life Stripeが生成されている。
受 賞:
2010 Design for Asia Award 2010（香港） / BRONZE
PENTAWARDS 2010（ベルギー） / SILVER
グッドデザイン賞（日本）
red dot design award: communication design 2010（ドイツ）
/ red dot
2009 PENTAWARDS 2009（ベルギー） / BRONZE
読売広告大賞（25th） / 優秀賞
日本パッケージデザイン大賞2009 / 銅賞
2008 18th Times Asia-Pacific Advertising Awards （台湾）
/ SELECTED PRIZE
2000 読売広告大賞（16th） / 入賞
連 載:
2009〜『Life Stripe』 /デザインのひきだし（グラフィック社）
Life Stripe
＜Life Stripe / History＞
2003-05 知人の病気をきっかけに「生活」を記録することで
見えてくることが あることに注目
2003-10 プロジェクトをスタート（限定30冊のビジュアルブックを発表）
2004-06 項目・色についての意味付けの必要性を感じ、
「1週間の行動」アン ケートの調査を実施
2004-07 心理学研究者の監修のもと「イメージする色」
アンケート調査を実施、分析
2004-08 生活行動項目・色決定
2005-01 公式サイト公開 http://www.lifestripe.com
2005-08 『Life Stripe x JUGEM』 ブログテンプレート公開
2009-06 総合情報誌『デザインのひきだし』（グラフィック社）
にて連載開始
2011年現在 Life Stripe数：150,000
＜ Life Stripe / exhibition・workshop・collaboration＞
2005-08~ 『Life Stripe x JUGEM』 ／オリジナルテンプレート
2006-08~ 『Life Stripe x YOKOHAMA』横浜ベイクォーター
パーキングギャラリー／常設展示
2007-11 『Life Stripe x TamagawaK-12』玉川学園（高校3年生）
／ワークショップ
2008-09 『Life Stripe x Sense of Wonder』野外音楽フェスティバル
／インスタレーション
2009-08 『Life Stripe x Micky Mouse』 by ROOTOTE
／オリジナルトートバッグ
2009-10 『Life Stripe x Nihon Kougakuin College』
／ワークショップ
2010-03 BRINGSTARZ presents EASY deluxe! EASY decoration!
／インスタレーション
2010-05 『Life Stripe x ART PICNICvol.2 』 ／インスタレーション
2010-10 『Life Stripe x D♥Y 』 ／ワークショップ
2010-12 『Life Stripe x ART PICNICvol.3 』 ／映像ショウ
2011-01 『Life Stripe x flumpool 』
／flumpool New Album「Fantasia of Life Stripe」
●ステイトメント
私たちは24時間という限りある１日を、
毎日どのようなバランスで過ごしているのでしょう？
ありふれたルーティンの日と、人生の一大イベントの日とでは
時間の流れかたはどのように違うのでしょう？
SPREADは、睡眠・食事・くつろぎ・仕事といった
生活のシーンを特定のカラーで示す独自のルールに従って、
約150,000人（匹）の生活記録のサンプルを収集し続けています。
それはデザイナーやミュージシャン、ダンサーといった
周囲の友人たちやその紹介者もあれば、
24時間交代の深夜タクシーのドライバー、
ネット上の仮想現実を遊泳するニート青年、激務に追われる
建築家や政治家、さらに動物園のオカピや孔雀、
ペットの猫にいたるまで、多種多様にわたります。
彼らがこのリサーチと制作の活動を始めたきっかけは、
知人が「引きこもり」になったことでした。
話を聞くだけでは力になれない、かといって医療に頼る前に
身近な者にできることがあるのではないか、と感じたSPREADは
「Life Stripe」の雛形をつくり、その知人と交換しはじめました。
最初は単調で味気ないパターンしか戻ってこなかったのが、
すこしずつ次の行動を起こすことへとつながっていきました。
根気よく “生活日記” を続けるうちに、やがて友人は立ち直り、
社会復帰するまでになったといいます。
この出来事を通して彼らが確信したのは、
「Life Stripe」をつくることが
「毎日のLIFE（生活・人生・生命）を感じとる」ことにつながり、
生きた事実は美しいパターンを生み出すということ。
3.11以降、震災支援活動にも参加してきたSPREADは
「Life Stripe」を通して、被災地で生活する人たちの
「生きていく事実」を収集したいとも考えました。
本展では、被災地支援のボランティア活動を続ける人から
取材した「Life Stripe」の新作も発表いたします。
展示は、あざやかなプリントの「Life Stripe」の集積に加え、
メインとなるのは、彼らが機織り機をスタジオに導入して
制作している、麻糸から染めた手織りの大判タペストリー。
こちらは出産当日の妊婦の「人生最大のヴィヴィッドな１日」を
表現した、未来への希望に満ちたものとなります。
生きているかぎり、グッドラックな１日も、バッドラックな１日も
あるのが人生です。いずれの１日も「Life Stripe」のパターンに
置き換えられた瞬間から、それぞれの彩りの美しさを誇り、
そのカラーバリエーションには無限の組み合わせと、
日々変化していく可能性を秘めています。
「Life Stripe」は一見単純な色分けにすぎないようですが、
先行きの不透明な現実に生きる今の私たちにとって、
限りある人生の時間に想像力を働かせ、
人間肯定に向かうきっかけとなってくれるはずです。
住吉智恵
TRAUMARIS アートプロデューサー、ライター
会期：７月14日（木）～８月７日（日）
会場：TRAUMARIS｜SPACE
〒150-0013 渋谷区恵比寿1-18-4
NADiff A/P/A/R/T ３F
TEL 03-6408-5522
時間：月曜祝日休 16:00-24:00（日曜14:00-22:00）
＊会期中、イベントとその準備のため、
展示をゆっくりご覧いただけない時間帯があります。
webサイトでスケジュールをご確認ください。
URL：http://www.traumaris.jp
---
＊ELLEonline内のブログ志村香織のオーラソーマでHAPPY-GO-LUCKY☆も絶賛更新中。 おすすめコンテンツの「WEB上公開セッション」は上記アクセス後、右のカテゴリーからどうぞ♪
恵比寿のギャラリー＆バースペース、トラウマリスにて
今週末から開催される展示に伴い、
クリエイティブユニット「SPREAD」とのトークライブと
オーラソーマのセッションを行うことになりました。
どんなことになるやら、まだわたしも見当がつかないのですが
「SPREAD」のアートワーク「Life Stripe」にはとにかく興味シンシン！
↓だって、こんな感じなんですもの。色彩マニアにはたまりません＾＾
プロジェクトが生まれた背景にもかなりグッとくるものがあり、
「SPREAD」の作品を拝見するのが＆お2人にお会いできるのが楽しみです♪
詳細は以下のとおり。みなさまぜひお運びくださいませ＾＾
---
今週からはじまる展覧会
*********************************
「SPREAD：Life Stripe」
会期：７月14日（木）～８月７日（日）
オープニングレセプション：７月15日（金）19:00-22:00
クリエイティブユニット「SPREAD」が、
2005年より収集している約15万人（匹）の記録から
さまざまな境遇の人や動物の１日24時間を、
ビビッドな色彩のストライプに置き換えた “生活の模様”
「Life Stripe」の展覧会を開催いたします。
初の個展となるTRAUMARIS｜SPACEでは、
音楽家や建築家などのクリエイターから、
被災地で生活している方や、復興支援活動を続ける方、
ある日産まれたばかりの赤ちゃん、
動物園のオカピや、孔雀のカップルまで、
114人（匹）の生活の記録を一堂に展示いたします。
例）＊敬称略・順不同
黒崎えり子／七尾旅人／クレイジーケン／隈研吾／佐藤卓／
須永辰緒／西沢立衛／ケンタロウ／曽我部恵一／小林崇／
紫舟／名久井直子／幅允孝／平岩紙／flumpool／MAKO／
山口崇司／ウィスット・ポンニミット／やくしまるえつこ
●会期中のイベント
７月31日（日） 18:00〜22:00
トークライヴ「色と人間行動のかかわり（仮）」
＆ オーラソーマ体験（10名限定）
出演者：
志村香織（カラーセラピスト、ライター、エディター）
SPREAD（小林弘和 山田春奈）
PROFILE：
志村香織 Kaori Shimura
http://drybaby.hippy.jp/
ELLE ONLINE『志村香織のオーラソーマでHAPPY-GO-LUCKY☆』
http://blogs.elle.co.jp/drybaby/
英国ASIACT認定 オーラソーマ プラクティショナー。
drybaby 主宰。フリーライター／編集者。
上智大学文学部新聞学科卒業後、
婦人画報社（現ハースト婦人画報社）入社。
７年後に退社し独立。2005年にオーラソーマと出会い、
気づけばライターとコンサルタントの二足のわらじを履く。
08年からは、西洋占星術についても本格的な研究をスタート。
また現在「心の色を外見に生かす」ことをテーマに、
パーソナルカラーについても研究している。
SPREAD（小林弘和と山田春奈）
http://www.spread-web.jp
http://www.lifestripe.com
2004年結成。2006年SPREAD Ltd.設立。
「SPREAD＝広げる」を目指し、
環境・生物・物・時間・歴史・色・文字、あらゆる記憶を
取り入れたかたちを生み出すクリエイティブ・ユニット。
グラフィックを中心にウェブ、プロダクト、パッケージなどの
クリエイティブを幅広く手掛ける。
主な仕事に、相対性理論、やくしまるえつことd.v.d、flumpoolの
CDジャケット、Sense of Wonderコンセプトブック、壁掛け時計
SPREAD CLOCK（Lemnos Inc.）、ストールブランド「ITO」、
CLINIQUE、Nokiaなどの広告ほか。
2005年より、生活の記録を模様にするアートプロジェクト
「Life Stripe」を展開。「横浜ベイクォーター」パーキングギャラリーに
100種のLife Stripeを常設展示中。2011年現在で、約15万種の
Life Stripeが生成されている。
受 賞:
2010 Design for Asia Award 2010（香港） / BRONZE
PENTAWARDS 2010（ベルギー） / SILVER
グッドデザイン賞（日本）
red dot design award: communication design 2010（ドイツ）
/ red dot
2009 PENTAWARDS 2009（ベルギー） / BRONZE
読売広告大賞（25th） / 優秀賞
日本パッケージデザイン大賞2009 / 銅賞
2008 18th Times Asia-Pacific Advertising Awards （台湾）
/ SELECTED PRIZE
2000 読売広告大賞（16th） / 入賞
連 載:
2009〜『Life Stripe』 /デザインのひきだし（グラフィック社）
Life Stripe
＜Life Stripe / History＞
2003-05 知人の病気をきっかけに「生活」を記録することで
見えてくることが あることに注目
2003-10 プロジェクトをスタート（限定30冊のビジュアルブックを発表）
2004-06 項目・色についての意味付けの必要性を感じ、
「1週間の行動」アン ケートの調査を実施
2004-07 心理学研究者の監修のもと「イメージする色」
アンケート調査を実施、分析
2004-08 生活行動項目・色決定
2005-01 公式サイト公開 http://www.lifestripe.com
2005-08 『Life Stripe x JUGEM』 ブログテンプレート公開
2009-06 総合情報誌『デザインのひきだし』（グラフィック社）
にて連載開始
2011年現在 Life Stripe数：150,000
＜ Life Stripe / exhibition・workshop・collaboration＞
2005-08~ 『Life Stripe x JUGEM』 ／オリジナルテンプレート
2006-08~ 『Life Stripe x YOKOHAMA』横浜ベイクォーター
パーキングギャラリー／常設展示
2007-11 『Life Stripe x TamagawaK-12』玉川学園（高校3年生）
／ワークショップ
2008-09 『Life Stripe x Sense of Wonder』野外音楽フェスティバル
／インスタレーション
2009-08 『Life Stripe x Micky Mouse』 by ROOTOTE
／オリジナルトートバッグ
2009-10 『Life Stripe x Nihon Kougakuin College』
／ワークショップ
2010-03 BRINGSTARZ presents EASY deluxe! EASY decoration!
／インスタレーション
2010-05 『Life Stripe x ART PICNICvol.2 』 ／インスタレーション
2010-10 『Life Stripe x D♥Y 』 ／ワークショップ
2010-12 『Life Stripe x ART PICNICvol.3 』 ／映像ショウ
2011-01 『Life Stripe x flumpool 』
／flumpool New Album「Fantasia of Life Stripe」
●ステイトメント
私たちは24時間という限りある１日を、
毎日どのようなバランスで過ごしているのでしょう？
ありふれたルーティンの日と、人生の一大イベントの日とでは
時間の流れかたはどのように違うのでしょう？
SPREADは、睡眠・食事・くつろぎ・仕事といった
生活のシーンを特定のカラーで示す独自のルールに従って、
約150,000人（匹）の生活記録のサンプルを収集し続けています。
それはデザイナーやミュージシャン、ダンサーといった
周囲の友人たちやその紹介者もあれば、
24時間交代の深夜タクシーのドライバー、
ネット上の仮想現実を遊泳するニート青年、激務に追われる
建築家や政治家、さらに動物園のオカピや孔雀、
ペットの猫にいたるまで、多種多様にわたります。
彼らがこのリサーチと制作の活動を始めたきっかけは、
知人が「引きこもり」になったことでした。
話を聞くだけでは力になれない、かといって医療に頼る前に
身近な者にできることがあるのではないか、と感じたSPREADは
「Life Stripe」の雛形をつくり、その知人と交換しはじめました。
最初は単調で味気ないパターンしか戻ってこなかったのが、
すこしずつ次の行動を起こすことへとつながっていきました。
根気よく “生活日記” を続けるうちに、やがて友人は立ち直り、
社会復帰するまでになったといいます。
この出来事を通して彼らが確信したのは、
「Life Stripe」をつくることが
「毎日のLIFE（生活・人生・生命）を感じとる」ことにつながり、
生きた事実は美しいパターンを生み出すということ。
3.11以降、震災支援活動にも参加してきたSPREADは
「Life Stripe」を通して、被災地で生活する人たちの
「生きていく事実」を収集したいとも考えました。
本展では、被災地支援のボランティア活動を続ける人から
取材した「Life Stripe」の新作も発表いたします。
展示は、あざやかなプリントの「Life Stripe」の集積に加え、
メインとなるのは、彼らが機織り機をスタジオに導入して
制作している、麻糸から染めた手織りの大判タペストリー。
こちらは出産当日の妊婦の「人生最大のヴィヴィッドな１日」を
表現した、未来への希望に満ちたものとなります。
生きているかぎり、グッドラックな１日も、バッドラックな１日も
あるのが人生です。いずれの１日も「Life Stripe」のパターンに
置き換えられた瞬間から、それぞれの彩りの美しさを誇り、
そのカラーバリエーションには無限の組み合わせと、
日々変化していく可能性を秘めています。
「Life Stripe」は一見単純な色分けにすぎないようですが、
先行きの不透明な現実に生きる今の私たちにとって、
限りある人生の時間に想像力を働かせ、
人間肯定に向かうきっかけとなってくれるはずです。
住吉智恵
TRAUMARIS アートプロデューサー、ライター
会期：７月14日（木）～８月７日（日）
会場：TRAUMARIS｜SPACE
〒150-0013 渋谷区恵比寿1-18-4
NADiff A/P/A/R/T ３F
TEL 03-6408-5522
時間：月曜祝日休 16:00-24:00（日曜14:00-22:00）
＊会期中、イベントとその準備のため、
展示をゆっくりご覧いただけない時間帯があります。
webサイトでスケジュールをご確認ください。
URL：http://www.traumaris.jp
---
＊ELLEonline内のブログ志村香織のオーラソーマでHAPPY-GO-LUCKY☆も絶賛更新中。 おすすめコンテンツの「WEB上公開セッション」は上記アクセス後、右のカテゴリーからどうぞ♪
